美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

杰克·德·塞纳,克里斯·W·史密斯,凯莉·玛丽·陈

洪金宝,元彪,钟镇涛,曾志伟,关之琳,午马,郑文雅,钱嘉乐

王祖蓝,杜汶泽,Chapman,To,邵音音,詹瑞文,童飞,许绍雄,杨思琦,黄光亮,苑琼丹,袁祥仁,麦长青,邓梓峰,林盛斌,钱国伟,徐志雄,梁竞徽,江欣燕,古明华,庄锶敏,卢惠光,鲁芬,乔宝宝,王宗尧,石天欣,文凯玲

詹姆士

梁朝伟,舒淇,任贤齐,郑镇,赵汉娜,焯匀,PeteSpurrier,金秀宪

郑则仕,吴耀汉,张学友,王祖贤,叶童,曾志伟,钟楚红,夏文汐,胡枫,秦祥林,单立文,苏德华,吕秀菱,仓田保昭,何守信,陈辉虹,楼南光,叶荣祖

刘德华,郑秀文,吴嘉龙,胡燕妮,许绍雄,林家栋,秦煌,利沙华

谭咏麟,陈百祥,叶玉卿,曾志伟,冯淬帆,黄宗泽,谢天华,徐子珊,郑欣宜

朱丽安·摩尔,西德尼·斯维尼,凯尔·麦克拉克伦,多姆纳尔·格里森,费奥纳·肖,瑞贝卡·克雷斯科夫,威尔·菲茨,艾德蒙·多诺文,奥黛丽·格蕾丝·马歇尔,Jared,Canfield,Merritt,Janson,卢西亚娜·凡德特,布莱恩·伯顿,基莎巴尔,Katya,Campbell,Taylor,Nicole,Kaplan,艾文·坎保,Stella,Chivee,Max,Ryan,Burach,Whidbey

朱丽安·摩尔,蒂尔达·斯文顿,约翰·特托罗,亚历桑德罗·尼沃拉,胡安·迭戈·博托,薇姬·卢恩戈,玛丽娜·马修斯,劳尔·阿雷瓦洛,Anton,Antoniadis,Francesc,Tort,Sarah,Demeestere,汤姆·约翰逊

娜塔莉·波特曼,朱丽安·摩尔,查尔斯·梅尔顿,佩珀·柯达,D·W·莫菲特,科里·迈克尔·史密斯,德鲁·谢伊德,乔斯林·谢尔福,伊丽莎白·于,安德里亚·弗兰克尔,艾莉·麦卡洛克,余朝汉,劳伦斯·阿兰西奥,查尔斯·格林,海莉·威斯特,汉斯·奥布玛,洛基·戴维斯,扎卡里·布兰奇,克里斯·坦齐斯,安妮·韦伯

朱丽安·摩尔,艾伦·佩吉,迈克尔·珊农,史蒂夫·卡瑞尔

朱丽安·摩尔,塞巴斯蒂安·斯坦,约翰·利思戈,贾斯蒂斯·史密斯,达伦·戈德斯坦,本·卡隆,昆西·杜恩-巴克,Josh,Drennen,朱利安·亚奥·焦耶洛,菲利普·约翰逊·理查森,布莱斯·科里根,帕特里克·库利,尼尔·弗莱舍,Briana,Middleton,Lauren,Yaffe,Lucy,Taylor,Samuel,María,Gómez,Brian,Miskell,Mark,Rome

朱丽安·摩尔,埃迪·雷德梅恩,斯蒂芬·迪兰,休·丹西

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery,Bederman,Gerald,Caesar,DeMarius,Copes,Liz,Kate,Tommy,Kane,Marvin,Leon,金·罗森

马克·沃尔伯格,伯特·雷诺兹,朱丽安·摩尔,海瑟·格拉汉姆,